Friday, June 25, 2010

Ny tatovering... A new tat

Jeg får en ny tatovering imens vi er i USA. .......Ja, Mor...ANDEN EN! :-)
I am getting a new tat while we are in the US. ......Yes, Mom, ANOTHER ONE! :-)

Jeg har tankt på denne tatovering for mange måneder.... fordi det skal repræsentere en meget vigtig del af mit liv. Jeg tænkte om mange tegn for tatoveringen fordi det er så vigtigt at jeg var bange for at jeg ville vælge forkert.....så jeg skiftede min mening mange gange. Dog en ting at jeg vidste før jeg vidste hvad det skal være var HVOR det skal være... Jeg vidste det fra begyndelsen. (på min højre håndled)

I have thought a lot about this particular tattoo over the last several months because it will represent an incredibly important part of my life. I thought about signs and symbols for the tat because of its importance and I was afraid that I would choose wrong... so I have changed my mind numerous times. However, one thing that remained constant throughout was WHERE it would go... I knew that from the the beginning. (on the inside of my right wrist)

Så efter mange måneder og masser snak med Jess og Mads om tegnet, har jeg lavet min beslutning.

So after many months and lots of talks with Jess and Mads about the symbol, I have made my decision.



(Min skal være sort, ikke rød, og uden en kasse omkring det... )

(Mine will be black, not red, and without the colored box around it..)






Jeg har aldrig læst mit horoskop eller troede på det men noget om dette tegn "siger til mig"... Det er tegnet for "Aries" (fødselsdage imellem 21 marts og 19 april) og Aries er repræsenteret af vædderen. Aries stå for "ny begyndelser" som er meget hensigtmæssig til mine sidste 10 måneder. Aries er tegnet som vores baby vi mistede i september skulle haft....

I have never been a student of the zodiac or read my daily horoscope, but something about this sign kept speaking to me. It is the symbol for Aries (for birthdays between March 21 and April 19) and is represented by the ram. Aries stands for new beginnings in the zodiac calendar which it quite appropriate considering my last 10 months. Aries is the sign that our baby who we lost in September would have been born under.

Det er ikke så vigtigt at tatoveringen er vædderen--kun at det repræsenterer zodiaks udgangspunkt og er en daglig påmindelse til mig at i dag er en ny begyndelse... hver dag efter i dag er en ny begyndelse også.

It's not so important that the tattoo is a ram-- only that the sign I chose represents the Zodiac's new year/new cycle. This will make it a daily reminder to me that today is a new beginning.... and each day after this is a new beginning as well.

5 comments:

GutsyWriter said...

Well, my question is how many do you have? Does Mads have some too? I watched a friend get one last year in Sedona. What an experience for me. Good luck, and do what feels good to you.

LadyFi said...

May each day bring new beginnings, laughter and hope!

Mads and Kelli said...

Gutsy--
this will be #7.

Poem said...

That's so sweet :)

dgarciay said...

I really like the significance behind your new tatoo. Awesome.