Monday, March 1, 2010

Marts??? March???

Er det kun mig som er overraskede at marts begynder IDAG?! Jeg vidste at marts kommer snart fordi jeg tæller dage til min fødselsdag men februar gik så hurtigt som betyder at 1/6 af 2010 er færdig! Livet går så hurtigt... MEN.....

Am I the only one that was caught off guard that March starts TODAY?! Of course I knew March was on its way because I do still countdown the days to my birthday, but oh my lord, February went by so fast which means that 1/6 of 2010 is already gone! Life is moving so fast....BUT...

Jeg indså lige at den danske vinter er næsten færdig!!!! Jeg har lige overlevet min anden danske vinter! Vi har haft sne på jorden hele januar og hele februar men i går så jeg få stykker af græs "kigger ud" fra sneen.... Så kan vi holde ud lille smule længere til forår? Ligesom Obama, siger jeg "YES WE CAN!" Det kommer......

I just realized that the Danish winter is almost over!!! I have almost survived my second Danish winter! We have had snow on the ground every single day in January and every single day in February, but yesterday I saw a few blades of grass peeking out from the snow...... So can we hold on just a little longer until spring? In the words of Obama, I say "YES WE CAN!" It's coming........


5 comments:

Bluefish said...

That means my birthday is coming up soon...Hehe

Caution Flag said...

I was giddy when I finally realized that today is March. It doesn't take much to delight me, I guess.

Corinne said...

It's March already? By golly, could have fooled me. I spent today falling into snow hip-deep, with the pony at the end of the lead rope struggling in drifts up to his chest.

Spring needs to get here now!

LadyFi said...

With over two metres of snow, we can't see any grass at all... Hope you get some greenery soon.

PiNG aka Patti said...

Yep, it's coming, but first, a bit more snow! I have to say though that I feel like, because of the snow, winter was much brighter and more tolerable this year!