Saturday, July 4, 2009

Sandheden... The Truth

Vi har to gode venner som hedder Jenny og Dave. Vi elsker de begge to og har sagt mange gang at vi håber de vil besøge os i Danmark i fremtid fordi de er så sjov at være sammen med. Især Dave....fordi du ved aldrig hvad han vil sige eller gøre næste! (Især med hensyn til tatoveringer!)

We have two good friends named Jenny & Dave. We just love them both and have said many times that we really hope they will visit us in Denmark in the future because they are so fun to be with. Especially Dave... because you just never know what he will say or do next! (Especially with regards to tattoos!)

Vi set dem imens vi var i Texas i maj og såsnart som Dave gik i til mit mors hus, så Mads på ham og sagde, "JEG VIL GERNE HAVE EN TSHIRT LIGESOM HANS!" Jeg er sikker på at Dave har købt og havde tshirt på dette aften lige for Mads... Alle grinede på Dave og Jenny rystede lige sit hoved! :o)

We saw them while we were on our trip to Texas in May and as soon as Dave walked into my mom´s house, Mads looked at him and said, "I WANT A TSHIRT JUST LIKE HIS!" I am certain that Dave bought and wore that shirt that night just for Mads.... Everyone cracked up at Dave and Jenny just shook her head! :o)

Såsnart som vi kom hjem, skrev Mads til Jenny på Facebook for at finde ud hvor Dave har købt tshirt...og sidste uge afleveres en pakke til Mads........... Så nu her stå min mand .....i hans TEXAS tøj..... Og lige Jenny, ryster jeg lige mit hoved!

As soon as we came home, Mads wrote to Jenny on Facebook to find out where Dave had bought his shirt....and then last week a package was delivered to Mads..........So now, here stands my husband in his Texas-wear.... and like Jenny, I just shake my head!



6 comments:

Mom said...

OMG - I hope people in DK don't believe that T-shirt...most Texans are really very nice.

Jennie said...

Hahaha! I love it. Mads is having a BALL being married to a Texan. Yeehaaaaw!

SH said...

What that outfit needs is a George W. Bush facemask.

PiNG aka Patti said...

Oh you must be soo proud!, said in my most sarcastic voice.

Corinne said...

Oh, jeez. Sverre has worn his "Save the humans" shirt until it's completely threadbare. I'm sure he'd want one of those t-shirts, too. LOL, boys!

journeyinfinite said...

Dave is thrilled that his mystique has transgressed unto Europe -- and soon, he hopes, THE WORLD! :-)