Monday, March 23, 2009

Anden dag i skoven... Another day in the forest

Men denne gang tog vi Mads med os!! Skoven er ligesom vindmøllerne til mig--Jeg bliver aldrig træt af tager billeder her!

But this time we took Mads with us!! The forest is like the windmills to me-- I never get tired of taking pictures here!

Albert elsker at se dyrene. Han står så stille, lige ser dem.
Albert loves to see the deer. He stands so still, just watching them.
Men han elsker også at løbe igennem skoven og vise at han er hurtigere end Mads!
But he also loves to run through the forest and prove that he is faster than Mads!
video

Kan du se hvad Mads ser? (i træerne)
Can you see what Mads sees? (in the trees)


Hver gang at vi går igennem Jynevad Skov, finder vi noget ny. Jeg har set denne skov i summer, i efterår, og i vinter. Nu er jeg så spændt at se forår ankommer her!
Each time we walk through Jynevad Forest, we find something new. I have seen this forest in the summer, the fall and the winter. Now I am so excitd to see spring arrive here!

5 comments:

Paula said...

I am really impressed at the number of times you get out to the forest. I used to do that back in Mørke. Living in the city has changed my lifestyle a bit. I do more movies and gym now. But the forest is really beautiful.

May said...

I've lived in this area off and on for quite a few years and I've never been to Jynevad Skov. It looks lovely, though, so I think I'll take Lia (our dog) there for her next forest walk. :)

(we usually go to Haunstrup Brunkulslejr, Kølkær Brunkulslejr or Ejstrup Søerne, the latter is very nice)

Rachel said...

I'm glad Albert is enjoying his new life in Denmark and he's able to help you explore the beautiful area you live in. I think they need a cat forest for Emmitt ;-)

LadyFi said...

Oh - I love your deer and your forest! We get elks and deer in ours...

Mom said...

I want to make sure that my next trip to Denmark is during good weather so we can go to the forest..this is beautiful.