Thursday, November 13, 2008

Vindmøller ... Windmills

I eftermiddags kørte jeg til Kolding, som er 90 kilometer syd fra Herning fordi jeg havde en undervisning job i Kolding. Jeg tog mange vindmølle billeder på min tur fordi jeg synes det er forbløffende at køre på vejene af Danmark, med vindmøller omkring mig.

This afternoon I drove to Kolding, about 90 kilometers south of Herning because I had a teaching job in Kolding. I took several windmill photos along my drive because I think it is amazing to drive along the roads of Denmark, with windmills all around me.





Men i dag, med 90 km. foran af mig, skiftede jeg min mening om vindmøller en smule. Jeg elsker at kigge på vindmøller på markerne og bakkerne, men efter kører 40km/time bagved en lastbil lastet med dele af et vindmølle tårn, var jeg ikke så spændt på vindmøller!

But today, with 90 kilometers ahead of me, my opinion about windmills changed a little. I love to see windmills in the fields and on the hills, but after driving 40 km/hr behind a truck carrying part of a windmill tower, I was not so excited about windmills!



2 comments:

LadyFi said...

Great pictures!

Jacki said...

Hello! I found your blog via Nifty Adventures. I lived in Aalborg for a year and married a Danish guy. We moved back to my hometown (suburbs of Washington DC) back in 2004. We try to make it back to Denmark at least once or twice a year.

Anywho...I know exactly what you mean about windmills. I have many photos that look similar to yours, because I can never get enough of them!

I look forward to reading more of your blog. I think it's really cool you do it in both Danish and English. I am great at reading Danish, but speaking and writing are not my strong points.