Thursday, October 9, 2008

Tænker om Julekort ... Thinking about Christmas Cards

Siden oktober er her, tænker jeg allerede på jule, og hvor Mads og jeg kan sende vores "først julekort" sammen som mand og kone! (siden sidste jule, boede Hr. og Fru Nørgaard i 2 forskellige lande!) I Amerika, synes vi det koster MANGE PENGE at sende ET brev...(42 US cents = 2DKK), men jeg vil at dele med mine venner og familie i Amerika prisen at sende ET brev i Danmark!

Since October is here, I am already thinking about Christmas, and how Mads and I can send our "first Christmas cards" together as husband and wife! (since last Christmas, Mr & Mrs. Nørgaard lived in two different countries!) In America, we think it costs so much money just to mail ONE letter--- (42 cents = about 2 kroner)but I want to share with all my friends and family in America, the price to send ONE letter in Denmark!




Ja, det er 5.50DKK... (husk, 5 DKK = 1 US$) Jeg skal ALDRIG klage om US post priser igen! LOL
Yes, it is 5.50DKK...(remember, 5 DKK = 1 US$) I will NEVER complain about US postage prices again! LOL


Måske vi skulle sende "jule e-kort" dette år!
Maybe we should send "Christmas e-cards" this year!

2 comments:

Nichole said...

The first year we lived here in 2002 I think I sent 5 Christmas cards. Living here this go around, I just completely scrapped the Christmas card thing. Especially since international postage is more than 5Dkk. e-cards for me. lol.

Nifty Adventures into Denmark said...

Ya, I think about all the money Martin and I have sent on postage over the 8 years. I have 4 boxes filled with letters.
Ya, I just had to pay 14.50 to send my ballot back to the states which would have been free if I lived in the U.S