Thursday, October 23, 2008

Bliver 30 ... Turning 30

Var den svær at blive 30? Eller var den kun anden fødselsdag imellem 29 og 31? Bliver 30 var ikke svær til mig, men "den 30" jeg fandt på vores vindue-termometer i morges var! Ja, den er kl. 9.00 på den 23. oktober og i Herning, den er 4 (39F) grader! Bliver 30 år gammel--ikke så dårlig... Begynder en oktober dag med 4 (39F) grader i oktober--lidt mere svær! Er jeg klar til vinter såsnart?!?!?

Was it difficult to turn 30? Or was it just another birthday between 29 and 31? turning 30 was not difficult for me, but "the 30" jeg found on our window-thermometer this morning was! Yes it 9am at October 23 and in Herning, it is 39 (4C)degrees! Turning 30 years old--not so bad... Starting an October day with 39 (4C) degrees--little more difficult! Am I ready for winter so soon?!?!

8 comments:

Nichole said...

Brrr! Stay warm over there!

Stephanie said...

oh dear, you're from Texas? You ain't seen nothing yet! Stock up on the sweaters!

Bluefish said...

It's the same temperature in Montreal. It's getting freezing here.

C and H Romenesko said...

Hey Kelli-
This will be my first winter in DK. Living in the Midwest, we get some nasty winters and I hate shoveling snow, so I'm looking forward to no snow shoveling and no 20 below zero or 30 below zero with windchill. Although, if I was used to Texas weather I'd be a bit chilled this morning. It'll be warmer by noon. Gotta love dressing in layers! Best wishes.

Rachel said...

Stay warm, Kelli! It's cold here in the morning in DC... 40F, but feels like 33F it says.

And it's cool on your Blog how I see it's already 54F in Herning... so it did warm up a bit for you! :-)

American in Norway said...

Welcome to Scandinavia baby!

Paula said...

It will be ok. Just layer up and enjoy the beauty of a Danish winter.

SH said...

It was 45º here this morning.