Friday, September 26, 2008

Solopgang ... Sunrise

Jeg vågnede op kl. 4.11 i morges fordi min krop synes det er i Danmark! Jeg ville at sove mere, men jeg kunne ikke! Så jeg tog et bad, klædede på, og gik omkring centrum om et par time, så jeg skal ikke vække Jess op. Michigan Avenue ser meget forskellig om kl. 5.30, og det var interessant at se hvor den by "vågne op".

I woke up at 4:11am this morning because my body thinks it is in Denmark! I wanted to sleep more, but I just could not! So I took a bath, got dressed, and walked around downtown for a couple hours so I did not wake Jess. Michigan Avenue looks so different at 5:30am, and it was interesting to see how the city "wakes up".

Kirke på Michigan Avenue kl. 5.45am ...
...Church on Michigan Avenue at 545am


Samme kirke en time senere ...
...Same church one hour later


Solopgang om Navy Pier ved Sø Michigan ...
... Sunrise at Navy Pier on Lake Michigan




Rengøring alle fortove foran hotellerne og butikkerne ...
...Cleaning all the sidewalks in front of the hotels and shops


Hjemløs mennesker i de centrum parker vågne op ...
...Homeless people in the downtown parks wake up


Ting at minde mig om Danmark ...
...Things that remind me of Denmark



Omkring kl. 7.15, gik jeg til Starbucks, købte lattes og tog tilbage til hotelet at vække Jess op. Det er tid at begynde vores dag!
Around 715am, I walked to Starbucks, bought lattes and went back to the hotel to wake Jess up. It is time to get our day started!

5 comments:

Stephen J McGinnis said...

wow that church looks amazing!!!

hope yal have fun today... and this weekend

Bluefish said...

The Church has a very unique architecture.

PiNG aka Patti said...

One of those empty suitcases is full of stuff for me? Right? :)

Kelly said...

The church looks so much better at dawn...it gets lost in the daylight!

Nifty Adventures into Denmark said...

The church is beautiful! I love the sun rising pictures of navy pier. Stunning!