Monday, September 1, 2008

Hjem igen ... Home again

Min 9,218 ord papir er nu færdig og har været sendte til UNT.
My 9.218 word paper is now complete and has been sent to UNT.

Min først Nørgaard familie kom-sammen weekend var vidunderlig!
My first Nøgaard family reunion weekend was wonderful!

Vi kom tilbage fra Danmarks øst strand kl. 19.00, gav Albert et brusebad, pakkede ud, og kiggede fodbold kamp på fjernsynet.
We came back from Denmark´s east coast at 7 tonight, gave Albert a shower, unpacked, and watched the soccer game on TV.

Selvfølgelig, har vi mange billeder og mange historie fra vores weekend sammen med den "Thomas Nørgaard familie" at skrive på vores blog, men de må vente til i morgen. Fordi nu, må planlægge jeg min engelsk lektion jeg underviser i morgen, kl. 9!
Of course, we have many photos and stories from our weekend with the "Thomas Nørgaard family" to write about on the blog, but they must wait until tomorrow. Because now, I must plan my English lesson I am teaching at 9 in the morning!

6 comments:

American in Norway said...

Teaching? I didn't know you were working...good for you girl!

jacque said...

Kelli,
Happy planning and good luck tomorrow!! I am excited to find out how it goes!

Bluefish said...

Good luck!

Ellen and Sharon said...

Kelli, neither of us could keep up with you or Nichole. We think it is just wonderful that you both are able to see so much of the world. Hope your English lesson went well.

the writer said...

OOh I know that "just got home" feeling. I am still feeling exhausted and skipping the office work today (well I don't get salary, so it's ok LOL)

Good luck in your new job!

Nichole said...

you've gotten lots done! I'm looking forward to seeing pics from the weekend.