Sunday, August 10, 2008

Lørdag aften med venner ... Saturday night with friends

I aftes kørte vi til Michael og Susannes hus. Michael og Mads havde været venner siden de var unge drenge, og siden den først tid jeg møde dem, Susanne og jeg havde bleve rigtig god veninde!! Jeg er meget heldig at finde en veninde i Danmark så hurtig! De har to meget søde drenge, Mikkel og Jeppe, og vi elsker at hænge ud med dem alle! Michael og Susanne kan både tale engelsk rigtig god, så det er nemt for mig at være en del af alting! Vi havde en dejlig aften sammen med rigtig god samtale, lækker middag og en meget imponerende dessert!!

Last night we went to Michael and Susanne´s house. Michael and Mads have been friends since they were little boys, and since the first time I met them, Susanne and I have become great friends!! I am so lucky to have found a girlfriend in Denmark so quickly! They have two absolutely adorable boys, Mikkel and Jeppe, and we love to hang out with all of them! Michael and Susanne can both speak English really well, so it is easy for me to be a part of everything! We had an awesome night together with great conversation, delicious dinner and a very impressive dessert!!
Kelli og Susanne

Spiller med Jeppe ... Playing with Jeppe

Mads hvile sig mens Susanne laver aftensmad ... Mads rests while Susanne makes dinner

Susanne laver hjemmelavet Créme Brulée ... Susanne makes homemade Créme Brulée

"Billede Perfekt" Dessert ... Picture Perfect Dessert

6 comments:

the writer said...

I cannot believe Mads made that V sign. Hey! That's patented for Asian people only LOL just kidding

Nichole said...

This ALSO looks like a great fun way to spend an evening. :)

The dessert looks divine. MMmmm

Marianne said...

That IS an impressive dessert!!

I'd love to have a Fatboy hammock! It looks very comfortable.

It's good to hear that you have made such a good friend already!

Mom said...

Dessert looks divine! My friend, Stacey makes delicious creme brulee, but I would never attempt to pull that off - I'll stick to making my specialty - Better Than S_ _ cake....

HOLMES said...

That is one loooooooooooooooong spoon.

NotQuiteDanish said...

That sure does look delicious. You do very well over there in Herning!