Wednesday, August 27, 2008

Den Nørgaard familie møder i stranden ... The Nørgaard family meets at the beach

På lørdag, tager alle Nørgaards (deriblandt Albert!!) til et sommerhus i Djursland , på Danmarks øst strand. Hver år, familien møder sammen for får dage i et sommerhus på en af Danmarks strande. Her er hvor "hjem væk fra hjem" denne weekend:

On Saturday all of the Nørgaards (including Albert!!) are headed to a beach house in Djursland, on Denmark´s east coast. Every year, the family meets together for a few days in a summer house on one of Denmark´s beaches. Here is our "home away from home" this weekend:





Mads har 2 søskende, Thomas and Trine, og vores 3 familier, plus min svigerfar og svigermor, skal møde til en rigtig god tid. Vi bringer meget mad, øl, vin, kaffe, kage og selvfølgelig, spillekort! Min plan er at undervise dem hvor at spille "Phase 10!" Jeg er meget spændt at have min først "officiel" Nørgaard familie eventyr!!

Mads has 2 siblings, Thomas and Trine, and our three families, plus my inlaws, will meet for a great time together! We are bringing lots of food, beer, wine, coffee, cake and of course, card games! My plan is to teach them how to play "Phase 10!" I am so excited to have my first "official" Nørgaard family adventure!!

9 comments:

Nichole said...

Have a blast with family time! The house looks awesome and that indoor pool is amazing!

Marianne said...

It looks like a great summer house!! I hope you have a good time.

American in Norway said...

OK...Ummm.... do you ever just stay home?

Signed-
jealous in Norway

Matthew said...

so jealous! we could sure use a weekend at this place about now :-) have fun, and enjoy phase 10, but don't forget to throw some scat in there too...
krys

Mads and Kelli said...

lol... with all my complaining of not finding a REAL FULL TIME job, my mom keeps reminding me that I dont have time for a job with all these travels... lol.

At least this time, Albert is going too!

And Krystal--I forgot about SCAT! Good idea! They will be cajuns before we know it!

HOLMES said...

When you're playing Phase Ten, be sure to tell everyone to Skip Joe. That's my favorite part of the game!

NotQuiteDanish said...

I've just changed my name to Nørgaard.

- See you on Friday night :)

Bluefish said...

Damn! Very nice summer house! Amazing!

Nifty Adventures into Denmark said...

Wow, that house looking amazing!!! Ohhh I love phrase 10. I already have it packed in my suitcase to bring. Another great card game is Skipo.