Friday, July 25, 2008

Velkommen til Danmark Fest .... Welcome to Denmark Party

Vi havde en aftensmad/fest i aftes for at feje Jess og Stephens ankomst! Det var VIDUNDERLIG! Vores gæster var min svigermor og svigerfar og vores venner Michael, Susanne og Morten. (Mortens kone, Maibrith, kunne ikke komme fordi de har en ny baby, Agnes.) Mads, Morten og Michael har vært venner siden kindergarten, og jeg elsker at besøge med dem og deres koner! Vores aften var en perfekt velkommen for Jess og Stephen !!

We had a dinner/party last night to celebrate Jess and Stephen´s arrival! It was WONDERFUL! Our guests were my inlaws and our friends Michael, Susanne and Morten. (Morten´s wife, Maibrith, could not come because they have a new baby, Agnes.) Mads, Morten and Michael have been friends since kindergarten, and I love to visit with them and their wives! Our evening was a perfect welcome for Jess and Stephen!!
Vores have fest! Our backyard party!

Stephen, Jess, Mads og Michael

Taimi, Mads, Thomas og Michael

Morten og Thomas

Jess prøver at være en Dansker som åbner en øl flaske med anden øl flaske! Jess try to be a Dane who opens a beer bottle with another beer bottle!

8 comments:

the writer said...

Opening a beer bottle with another bottle is something that I have yet to master :D

Bluefish said...

I shall try that...

HOLMES said...

What did Mads open that bottle with on your porch that time? A cigarette lighter?

American in Norway said...

Yea... I am glad the kids made it over safe & sound. Looks like you have nice weather too... Enjoy your time together!

journeyinfinite said...

Holy physics and engineering! I have already been taught the Viking method of opening the beer bottle with a lighter, but the next time I see Mads -- he simply MUST teach me to open a beer with a beer. It is almost zen in the beauty and simplicity of using the object you want as a tool to obtain it!

Skal!

Have fun with Jess and Stephen!

Mom said...

Didn't know that my granddaughter drank beer - probably lots I don't know. Looks like everyone had fun - love the umbrella -is that new?

Ellen and Sharon said...

Have a wonderful visit with your children! Be sure to give Nichole and Michael hugs from us!

Marianne said...

It's perfect that Denmark has been showing Jess and Stephen that we also have real Summer days here.

Did she get the beer opened? I've never mastered it but I can open a bottle with the edge of a table! :) That IS actually the best skill to have of the two when you're down to your last beer!