Thursday, June 19, 2008

Jeg bor i Herning ... I live in Herning

Ja, du hørte ret... jeg bor i Herning, Denmark nu! Alting var fin på vores tur og jeg var MEGET LYKKELIG at ankomme her og ser Albert og Emmitt! Jeg har ikke set dem om 50 dage!! Albert var ikke sikker på om mig da han først så mig, men efter en få minutter, alting var tilbage til normal! Vi har gjort mange ting siden vores ankommer i går og det er svær at tror jeg kun ankom 36 timer for siden! Yes, you heard right... I live in Herning, Denmark now! Everything was fine on our trip and I was VERY HAPPY to arrive here and see Albert and Emmitt! I have not seen them for 50 days! Albert was not sure about me when he first saw me, but after a few minutes, everything was back to normal! We have done many things since our arrival yesterday, and it is difficult to believe I only arrived 36 hours ago!



Vi tog Albert til en park nær vores hus og jeg var forbløffendede hvor smukke det var! Parker i Texas ligner ikke denne! We took Albert to a park near our house and I was amazed how beautiful it was! Parks in Texas do not look like that! Jeg mødte en af Alberts venner på vores tur. Jeg lærte han allerede har mange venner i Herning! I met one of Albert´s friends on our walk. I learned he already has many friends in Herning! Jeg modtog "Velkommen til Danmark" blomster fra min svoger og svigerinde og var SÅ overraskede. I received "Welcome to Denmark" flowers from my brother and sister-in-law and was SO surprised! Jeg kørte Mads´ bil... og jeg tænker Shelly skal være meget stolt af mig fordi jeg egentlig kørte på gaden! I drove Mads´ car... and I think Shelly will be very proud of me because I actually drove on the street! ....mere at komme i morgen..... Det er ikke mørke her endnu men jeg er meget træt! Solen kommer op kl. 4.30 så jeg har brug for at sove snart! ....
more to come tomorrow.... It is not dark here yet but I am very tired! The sun comes up at 430am so I need to sleep soon!

11 comments:

HOLMES said...

So proud of you for driving! VERY strange to see you in a coat, though... it's flamin' hot here! I think I am going to practice Albert's reaction to seeing you so that I can react the same way when you come back to visit!!

Miss you...

nettielouise said...

I'm glad to see you home at last! The park is beautiful indeed! It's almost as beautiful as the parks at DISNEY WORLD!!!!! WHERE I WILL BE IN LESS THAN A WEEK! Ha ha...just kidding (It's actually even prettier than DW).

Bluefish said...

Your pets are so cute. I would love to bring my cat, but the apartment doesn't allow animals:(

Stephen J McGinnis said...

it looked like albert was going to pee him self lol but o my lord your driving he car

Ellen and Sharon said...

HI, Kelli, we loved the video of your welcome from Albert. The pictures are spectacular. We felt such emotion for your precious mom. Ellen felt those same emotions the first time that Nichole went away. It is hard for everyone concerned. Good luck and God bless you and Mads.

journeyinfinite said...

Hahahaha...I think we should all adopt the Albert Method when we see Kelli...jump on her, wiggle around, sit back, look confused, and run away.

That video was too cute! Albert was probably so excited, then so confused, and then it was all good! I've had that happen to me when picking my dogs up from kennels!

Glad to see you happy and having fun!

Paula said...

Great! You are going to like it here, im certain of it! Thomas and I will come by to see you on Sunday at Herning. Will write a longer mail later.
Knus.

Rachel said...

Kelli, Velkommen til Danmark! I'm glad you had a good trip to your new home.

So Albert did have to show you around the area when you went driving... he's adorable and his greeting was the best. Good job driving on the street!

I'm not sure who did a better pose in front of the door - you & Mads or Albert. ;-)

Nichole said...

Glad you are finally home. The video was adorable and you have the sweetest brother and sister in law! You have lots of love coming from over here in Lyngby!

Mom said...

Loved the video of Albert - he was so excited! The park was beautiful. Enjoy the cool weather because it is hotter than hell in Texas - it zaps all my energy. Went shopping today and bought lots of new golf shirts for dad...nothing for me. I will ship Campbell's birthday gift on Monday. Talk with you soon - love ya!

Marianne said...

Welcome to Denmark, Kelli!!
I hope you and Mads will have a wonderful life here - finally together!