Friday, May 9, 2008

Forår er kommet til Herning

Spring has come to Herning!!

Da det var så koldt i Herning i Februar, fortalte Mads mig "Vent lige til foråret!" Så jeg troede ham....
Da jeg tog til Herning i April, så jeg de første tegn af foråret.
Blomsterne og træer begynder at vokse en lille smugle men i dag HELE HERNING ER GRØN!
Albert sagde, "Følge mig og skal jeg vise det til dig!" Hvis kun Albert ved hvor meget jeg ønsker at være der.....

When it was so cold in Herning this past February, Mads told me "Just wait until spring!" So I believed him....
When I went to Herning in April, I saw the first signs of spring.
The flowers and trees were beginning to grow just a little bit, but today ALL OF HERNING IS GREEN! Albert said, "Follow me and I will show it to you!!" If only Albert knew how much I wish to be there....


5 comments:

Mom said...

This picture makes me lonesome for Albert - can't believe I'm saying this...can you? He does look like he is enjoying his new life.

Nichole said...

I'm glad spring came to Herning. It's the middle of the summer over here in CPH!!

Thanks for showing us the forest Albert!

journeyinfinite said...

Yay springtime! I can't wait to see the tulips!

smcginnis87 said...

so like where is this at ? like a park?

Rachel said...

Albert is going to be your official guide when you arrive in a few weeks. He's going to be so happy to see you and show you everything... just make sure he obeys the speed limits when he drives you anywhere. ;-)